Včera jsem měla hroznou noc a dnešní se nevyvíjí líp.
Имах много странна нощ, а и тази май няма да е по-добра.
Nic se nevyvíjí tak, jak jsem předpokládal.
Нещата не вървят по плана ми.
Jaffské povstání se nevyvíjí přesně tak, jak se očekávalo, řekl bych.
Бунтът на Джаффа не се развива според очакванията, нали.
Řekl mi: "Věci se nevyvíjí dobře, pane Michalisi..."
"Нещата не вървят добре, г-н Михалис. "
Bohužel situace našeho družstva se nevyvíjí dobře.
Но тази битка взе висока цена от нашите герои.
Můj život se nevyvíjí tak jak by měl.
Животът ми не върви така, както бих искал.
Každý futurista vám řekne, že svět se nevyvíjí změtí hlasů, ale prostřednictvím jediné vize.
Всеки, с поглед в бъдещето, знае, че светът не го движат хората, а мечтите на отделния индивид.
Um... Vlastně, ten test se nevyvíjí dobře.
Всъщност, тестовете не протичат толкова добре.
Rozhodující je, že to sledujete a léčíte, takže se nevyvíjí komplikace.
Лечението е много важно, за да не настъпят усложнения.
Případ tvého otce se nevyvíjí dobře.
Делото на баща ти не върви на добре.
Omlouvám se, věci se nevyvíjí jak jsme si naplánovali.
Съжалявам, че нещата не вървят по план.
Jistěže, Alexandre měl výborné období, ale jeho kuchyně se nevyvíjí.
Да, господството на Александър беше велико, но не се разви.
Na druhou stranu, věci se nevyvíjí lépe pro Vládce než pro nás.
Погледнато отстрани, нещата не вървят добре и за господарите им.
Myslím, že ta vaše záležitost s Alfredem se nevyvíjí zrovna moc dobře.
Мисля, че нещата ви с Алфредо не се развиха така, както ви се искаше.
Já to vidím tak, že váš vztah se nevyvíjí.
Ако не греша, все още водите полов живот.
2018 Jak pochopit, že čas strávený s jinou osobou skončil, vztah je vyčerpán a už se nevyvíjí?
2018 Как да разберем, че времето, прекарано с друг човек, е приключило, връзката е изчерпана и вече не се развива?
Duch vnáší sestupnou duši po cestě involuce od abstraktního ducha do konkrétní fyzické prostřednictvím různých životů, forem a fází přírody, dokud se nevyvíjí nebo nepřivede do lidské fyzické podoby.
Духът подтиква спускаща се душа по пътя на инволюцията от абстрактното духовно в конкретното физическо чрез разновидности на животи и форми и фази на природата, докато се развие или приведе във физическата форма на човека.
Je třeba si uvědomit, že urolitiáza se nevyvíjí bez faktorů, které k ní přispívají.
Необходимо е да се разбере, че уролитията не се развива без факторите, които допринасят за нея.
Ale život se nevyvíjí jen v jedné linii a my nejsme na jejím konci.
Но животът не еволюира в права линия и не приключва с нас.
Nicméně, nic se nevyvíjí podle plánu vždycky.
Нищо не се случва както е планирано... никога.
0.76768589019775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но явно нещата не вървят както трябва. 